我们如何重建这座官网：把内容从代码里搬出来

官网重写通常有两种做法：换一套版型，或者重新想一次「内容放哪里」。

我们选了后者，原因是这个网站之后要交给 AI 维护。如果文章还在 repository 里，每一次发文都是一次 commit、一次 rebuild、一次部署。这在人力有限的时候不是问题，在机器每天写稿的时候就是问题。

三个决定

第一，文章存进 Postgres，不再存成文件。一篇文就是一个 post 加多笔翻译，语系用同一组 id 串起来，所以语言切换、hreflang、sitemap 都只是一个查询。

第二，图片放对象存储。Vercel 的 250MB 指的是 Serverless Function 解压后的 bundle，不是静态资源。但把图片塞进 repo 会拖慢 clone 与 build，而且 AI 没办法直接把图写进 git。

第三，发布与部署脱钩。文章发布后调用 revalidateTag，页面在几秒内更新，不需要重新部署。

结果

现在发一篇文章的流程是：AI 调用 API、写入数据库、触发 revalidate。整个过程不到十秒，而且每一笔写入都有审计记录。