我們如何重建這座官網：把內容從程式碼裡搬出來

官網重寫通常有兩種做法：換一套版型，或者重新想一次「內容放哪裡」。

我們選了後者，原因是這個網站之後要交給 AI 維護。如果文章還在 repository 裡，每一次發文都是一次 commit、一次 rebuild、一次部署。這在人力有限的時候不是問題，在機器每天寫稿的時候就是問題。

三個決定

第一，文章存進 Postgres，不再存成檔案。一篇文就是一個 post 加多筆翻譯，語系用同一組 id 串起來，所以語言切換、hreflang、sitemap 都只是一個查詢。

第二，圖片放物件儲存。Vercel 的 250MB 指的是 Serverless Function 解壓後的 bundle，不是靜態資源。但把圖片塞進 repo 會拖慢 clone 與 build，而且 AI 沒辦法直接把圖寫進 git。

第三，發佈與部署脫鉤。文章發佈後呼叫 revalidateTag，頁面在幾秒內更新，不需要重新部署。

結果

現在發一篇文章的流程是：AI 呼叫 API、寫入資料庫、觸發 revalidate。整個過程不到十秒，而且每一筆寫入都有稽核紀錄。